年轻,你好!I 电影巡游

Hi,
我在iWeekly·周末画报 for iPhone中发现了这篇文章,想与你分享:

年轻,你好!I 电影巡游

http://iw.iweeklyapp.com/entry/6911

Advertisements
By cyberagui Posted in 生活

【日本語】土壇場

土壇場とは、せっぱつまった場面。最後の場面。

【語源と由来】

土壇場は文字通り、土を持って築いた壇の場所を意味する言葉として、江戸以前までは使われていた。

江戸時代に入り、斬罪の刑を執行する時に罪人を土壇場に横たわらせたことから、「斬首刑の刑場」を意味するようになった。さらに、「刑場」の意味が転じ、どうにもならない場面や最後の決断を迫られる場面の意味で、「土壇場」と用いられるようになった。